Ieu maitot !!!!

Char legidor italian, occitan d'Itàlia o viatjador que passariá per 'quela peninsula, t'infòrme de la surtida en Itàlia de Loudun, la BD de l'amic Paolo, chas Edizioni BD. Un plan brava BD que parla de çò que se passet a Loudun en 1634. Bon... qu'es pas un libre per los dròlles tot parier... Mas, qu'es istòric ! En França, era surtida chas Soleil.

La dimenjada passada, i aviá lo festenau de BD de Molins : FestiBD. 'Na quarantena d'autors vengueren dins la capitala borbonesa per presentar lor trabalh e far de la dedicaças. Lo public fuguet plan present. Fuguei un daus benevòles emai participei a la jurada dau festenau. Balherem cinq premis :

- melhor album de l'annada a Laurent Libessart per Sphères
- melhor scenari a Sualzo per L'improvisateur
- melhor prumier album a Nicolas Sure per Neverland
- premi de l'illustracion Tatiana Domas per Le secret des lutins
- premi speciau de la jurada a Paolo Armitano per Loudun, qu'aponderem perque quela BD era dins totas las discussions sens 'ribar a la prumiera plaça per un premi.

La qualitat dau trabalh grafic, l'ambient creat per lo negre mai lo roge, deviá esser recompensat.Lo conselh generau daus jòunes de l'Alier balhet lo premi jounessa a Mathilde Domecq per Basile et Melba. Me, auriá volgut balhar un premi a la Soph' per son Ze plus beau métier du monde mas son trabalh plasiá pas a 'na partida de la jurada.

'Queu festenau fuguet per me l'enchaison de rescontrar daus autors que coneissiá pas (Niko Henrichon, Laurent Libessart, Sti, Tarek, Arnoux, Tatiana Domas, Sualzo, Paolo Arminato, Amandine, Tomatias, Batist, Tota, Kraehn, ...) coma d'autres que segue dempuei d'annadas (Caritte e Druilhe). Tots fugueren plan simpatics e passeren daus moments daus grands a taula coma apres, a l'open bar de l'ostalariá.

Un grand merces a tots 'quilhs autors mai aus autres benevòles per 'quela subredimenjada quitament se parlen pas occitan e que van pas comprener mon texte...

Dimecres, 'chabei un libre de Carles Camprós. Auve la Melania... Legisse d'enguera un vielh chause. E òc ! Qu'es entau, qu'es pas autrament. Un recuelh publicat en 1984 de novelas escrichas entre 1939 e 1949. Parlan dau país d'Usès, en Lengadòc. Lo país dau Carles. Un país rude, passionat. Un país d'amor, de colèra, de violéncia tragica. L'estile, lo ritme de la lenga de Camprós nos fan viure los sentiments de 'quelas femnas e 'quilhs òmes. De segur, nos parlan d'un monde rurau, emb sos còdis sociaus, desaparegut. Mas, chas n'autres, pòples latins e mediterraneus, la desesperança amorosa que nos mena a la folia es eternala.

N'i a quauquas setmanas, trobei un pitit libre sus lo taulier d'un editor audenc. Boris le babylonien contre l'Aligot Littéraire. La remembrença de l'aligòt minjat a l'Estivada 'queste estiu me faguet salivar. Virei lo libre per ne'n legir lo darrier. Un extrach. Dau ritme, de l'umor. Mas pas d'aligòt. L'autor, un jòune, coma me. Fuguet chaumaire. Coma me. Dreibei lo libre. Quauques mots d'occitan. Revirats en frances. Beucòp de frances. Daus còps revirats en òc. Un pitit glossari plan interessant. Mas totjorn pas d'aligòt !! Lo voliá trobar. 'Chaptei lo libre. Lo comencei de legir.

Un jòune autor occitan monta a París per trobar Boris, un exilhat, e li presentar un project fadard. Un Oulipo occitan : l'Aligòt Literari. « Qu'es aquò qu'aqueste aligòt ? L'Aligot Littéraire est une invention issue d'un concept très technique. Celui-ci mêle à une évolution linguistique une avancée poétique, entraînées et jugulées par des progrès éthyliques étonnants, ceci en simple application d'un process au marc de raisin fondu et, ce qui est vraiment nouveau : avec une pointe de gras ! » Vei-lo-quí ! L'aviá trobat mon aligòt !

Un occitan perdut dins la jungla literària parisenca, entre vodcà lituaniana, parpalh d'òtessas plan tetonadas, reviscoladors de la Gàllia Narbonesa e un exilhat aparisencat, que passa a la television e que tot lo monde tròban très beau. 'Na critica dau monde literari en França. Mas 'na critica facha dempuei Occitània. Emb una occitanitat sens complexe. Un libre qu'es, segurament, de l'aligòt literari, emb sa pointe de gras, e benleu un pauc autobiografic...

Julien Campredon, Boris le babylonien contre l'Aligot Littéraire, Atelier du Gué, Villelongue d'Aude, 2006.

Lo site de l'editor : http://www.atelierdugue.com

Veiqui 'na brava eidéia de present per nadau : los contes de Fèlix Arnaudin en bendas dessenhadas. A l'ora d'aura, la BD en lenga occitana nos perpausa subretot de las reviradas de las aventuras d'èros màger de l'escola franco-belga (Asterix, Yakari, Gaston Cofa) mai d'autras BD mens conegudas (Pòl-Emili, la Zòna Celesta, ...).

Aquí, avem un projecte originau, çò que podem 'pelar 'na vertadiera BD occitana. Una BD originala perque es pas 'na revirada. Una BD occitana perque es en lenga d'òc, de segur. Mas subretot perque es la transmission de la cultura populara gascona, reculida per Fèlix Arnaudin au sègle 19. Chasque conte es dessenhat per quauqu'un different. Ueit contes e ueit univers grafics differents. De la linha clara classica a las ombras chinesas de Benoît Frébourg mai lo gredonat de Julien Mollaud e las colors d'Emmanuel Moynot. E per los que comprenen pas l'occitan, lo texte originau d'Arnaudin es perpausat avant chasca BD.

'Na brava iniciativa dau PNR de las Lanas de Gasconha mai dau edicions Petit à Petit. Espere que i aura d'autras creacions originalas en BD. Seria lo biais lo mai popular per reviscolar la cultura occitana.

Un pauc de publicitat per un libre publicat per 'n'amija. Qu'es un libre de fòtos, fach per tres mairs que cerchavan "l'épanouissement de leurs enfants dans le respect et le partage de moments de vie." L'objectiu : que los pairs que viven 'na relacion de proximitat coma lors pitits se troben dins queus libres mai que los qu'osan pas, s'autorizen los moments de complicitat.

Libre a 6,60 euros, sus papier reciclat, 14*14 cm, peliculat (oc-es, fau que los pitits lo pueschen 'visar, 'trapar...)

Per lo comandar, ne'n saubre mai e tot quò, i a un blòg : http://ensembletoutsimplement.unblog.fr/